Pour toi qui marche dans la nuit
sans savoir où tu vas.

Dans la splendeur de la nuit de Dany Laferrière est certainement l’un de ses récits les plus touchants, les plus bouleversants depuis son roman L’Enigme du retour qui lui avait valu le prix Médicis en 2009. Ce roman épousait déjà la forme poétique que nous retrouvons ici, portée par des dessins originaux de l’auteur et dont les couleurs exaltent le goût du voyage, percent les mystères de la nuit tropicale. Par son talent de narrateur et la finesse de son crayon, Dany Laferrière invente le « réalisme merveilleux poétique », nous livre les saveurs de l’enfance, toutes les nuances de la nuit, avec la figure majestueuse et mystérieuse du célèbre poète chinois Li Po que l’on retrouve « buvant seul sous la lune » de Port-au-Prince!
Alain Mabanckou

Ce que la presse en dit:

Ce petit livre manuscrit, comme l’académicien a maintenant l’habitude de nous en offrir, est un bijou. Son titre l’indique : c’est une variation autour de la nuit à Port-au-Prince, et rarement nuit aura été aussi lumineuse. On voudrait citer nombre de phrases touchées par la grâce
Mohamed Aïssaoui, Le Figaro
23 juin 2022

Le lecteur retrouvera cette innocence mâtinée de noirceur au coeur d’un ouvrage de poésie intitulé Dans la splendeur de la nuit. Chapelet de pensées condensées à la manière des haïkus, tant admirés par un Laferrière féru des écrivains japonais, le livre est colorié tel un cahier d’écolier, rehaussé d’une graphie à la main : une forme faussement naïve désormais prisée par l’auteur, qui clame ainsi sa folle liberté.
Marie Chaudey, La Vie

Le cinquième du genre, Dans la splendeur de la nuit, est une traversée poétique de Port-au-Prince dans laquelle le narrateur croise les figures qui le hantent et l’inspirent – « ces mondes cachés sous mes paupières ». Dany Laferrière rayonne quand il parle des grands cahiers achetés à Montréal et des heures à dessiner dans son lit en pyjama. Comme au premier jour.
Gladys Marivat, Le Monde

Un chef-d’œuvre…
Roberte Jourdon, Ouest-France

Une promenade intime et poétique
Valérie Marin La Meslée, Le point

On lit le livre en le manipulant dans tous les sens, à coups de petites phrases surgies au beau milieu d’un croquis ou de tirades plus longues écrites d’une traite – un peu comme si on entrait dans l’intimité du carnet du poète pour découvrir ses errances poétiques et ses crayonnages vifs et colorés.
– Laila Maalouf, La Presse, 10 août 2022

L’invitation est touffue, suave et exaltante, et on s’y engage comme dans la nuit.
Yannick Marcoux, Le devoir

Dany Laferrière évoque une traversée nocturne de Port-au-Prince en Haïti, là où il est né, le choix de la rédaction.
Journal Le Nord (St-Jérôme, QC)

Un ouvrage charmant et poétique, qui ajoute une pierre à l’édifice de son autobiographie.
Odile Tremblay, Le Devoir

On ne peut reconnaître une ville ou une société libre, civilisée et heureuse que s’il y a des femmes qui se promènent la nuit librement, sans se retourner pour voir si elles ne sont pas suivies.
Dany Laferrière, Radio-Canada

Dany Laferrière raconte les nuits haïtiennes dans son 5e roman dessiné

Radio-Canada, 29 juillet 2022
L’écrivain Dany Laferrière lancera mercredi son cinquième roman dessiné, Dans la splendeur de la nuit, qui suit les déambulations du narrateur dans les méandres des nuits en Haïti, à une époque où l’on pouvait encore voir les étoiles dans le ciel et rêvasser un peu en silence.

J’étais désolé qu’on ait perdu la nuit. C’est beaucoup quand même dans une vie humaine, cette part de la rêverie, où on peut rendre les armes. C’est terrible qu’une société, la nôtre, ait pu faire en sorte que la nuit soit aussi active que le jour, aussi brutale, explique Dany Laferrière, de passage à Montréal où il sera honoré à l’occasion du Festival Haïti en folie pour ses 35 ans de carrière.

Dans la splendeur de la nuit est un recueil de poèmes accompagné d’illustrations dessinées par Dany Laferrière qui nous plonge dans les nuits haïtiennes, entre Port-au-Prince, Petit-Goâve et Cité Soleil. Si les textes sont partiellement inspirés de sa propre expérience, l’auteur tient à se distancier du narrateur, préférant laisser planer un mystère que tout le monde peut s’approprier.

La nuit, dernier rempart de l’imaginaire

L’académicien affirme qu’il a l’impression que l’espace laissé à la nuit a beaucoup diminué au fil du temps, notamment avec l’urbanisation et les dangers qui se multiplient en Haïti. Il se rappelle son enfance à Petit-Goâve, quand sa grand-mère le réveillait au beau milieu de la nuit pour lui montrer le ciel.

On n’avait pas d’électricité à l’époque, on avait des lampes. En même temps, on avait le ciel étoilé, la mer des Caraïbes et la lune pour nous guider, pour rêver aussi, se remémore-t-il. Ça vous enlève du sentiment de nationalisme. On se dit que le monde est vaste.

Il se souvient aussi du moment où il a vraiment senti que la nuit avait été dérobée au peuple haïtien, lorsqu’il s’est rendu compte que sa sœur n’était presque jamais sortie de chez elle la nuit, comme de nombreuses jeunes femmes, en raison de la criminalité.

Comment va-t-elle faire, si elle veut être écrivaine, poète, peintre, si elle a perdu tout l’espace gratuit de la vie?, se demande-t-il.

On ne peut reconnaître une ville ou une société libre, civilisée et heureuse que s’il y a des femmes qui se promènent la nuit librement, sans se retourner pour voir si elles ne sont pas suivies.
Dany Laferrière, Radio-Canada

---

SÉRIE “ROMAN GRAPHIQUE”

HOMMAGE AUX POÈTES DE L’ADOLESCENCE

LIPO, POÈTE CHINOIS

NUIT

---