C’est un pot-au-feu. J’ai mis l’eau à bouillir et j’y ai jeté des morceaux de viande, des légumes, un peu d’huile, une poignée de sel. Tout cela a mijoté pendant quelques mois pour donner, à la fin, ce goût unique. J’ai ainsi travaillé à disposer, de telle manière, ces petites fables, ces brefs commentaires, ces esquisses, en y ajoutant une douzaine de nouveaux textes, que cela finisse par devenir quelque chose de tout à fait neuf. Entrez maintenant, déchaussez-vous et asseyez-vous confortablement pour lire Je suis fatigué.
Dany Laferrière

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES

En 2000, après quinze ans de travail acharné, Dany Laferrière entreprend de revisiter ses romans. Il en réécrit six, y ajoutant de nouveaux chapitres et aménageant des passerelles entre eux, jusqu’à faire resurgir son Autobiographie américaine. Le procédé surprend considérablement la critique, et encore davantage les universitaires. S’il écrit pour se surveiller, Laferrière continue néanmoins à se réinventer, tout en revenant sur ses propres traces. Il nomme ce mouvement l’esthétique de la roue : pour avancer, une roue doit tourner sur elle-même. Cet ensemble tentaculaire, où tous les livres finissent par se rejoindre, permet de relier le cycle nord-américain (romans urbains, souvent agressifs), le cycle haïtien (plus calme, empreint de la tendresse de Da, sauf lorsque l’action se déroule sous la dictature) et un cycle méditatif  où il aborde librement les grands enjeux de son époque et partage ses réflexions sur la littérature, le théâtre, la peinture, le voyage, la poésie et le cinéma. Peu à peu, ce système englobe l’ensemble de sa production à venir : livres, conférences, films, interviews…

Pour célébrer la naissance de cette idée, Laferrière offre dès 2001 sa première « tournée du barman » aux lecteurs. Je suis fatigué est ainsi distribué gratuitement à 70 000 exemplaires, à travers les librairies du Québec, de France et d’Haïti.

---